Le Yiddish de retour parmi les langues vivantes enseignées à l'école. Une tendance surprenante, constatée depuis peu aux Etats-Unis et au Canada. Dans ces deux pays, une vingtaine d'universités proposent désormais à chaque semestre des cours et des formations de Yiddish, une langue pratiquée en général au sein de familles juives ashkénazes. Le Yiddish, mélange d'allemand et d'hébreu, serait parlée à ce jour par 1 à 2 millions de personnes à travers le monde : le plus souvent en Israël, dans certains quartiers juifs orthodoxes, mais aussi à Brooklyn. A en croire les experts, cette langue rare, que l'on pensait perdue après la seconde guerre mondiale, susciterait donc un regain d'intérêt auprès des jeunes juifs de la diaspora.