L'Israélien Omri Caspi est depuis deux ans l'une des stars de la NBA. Oui mais voilà, le championnat américain de basket-ball est en grève depuis le début de la saison. Une situation sans précèdent qui oblige de nombreux joueurs à s'exiler en Europe dans ce qu'il est désormais convenu d'appeler la période de « Lock-out ». Omri Caspi a lui décidé de retourner temporairement en Israël où il devrait porter à partir de janvier les couleurs du Maccabi Tel Aviv. Une recrue de choix pour les champions d'Israël qui possèdent déjà dans leurs rangs plusieurs anciennes stars de la NBA comme l'américain Jordan Farmar.