Infolive, en proposant un site quadrilingue (français, anglais, espagnol, arabe) déploie une stratégie multilingue forte et ambitieuse qui repose largement sur les contenus audiovisuels diffusés par la chaîne qu’il s’agisse de la vidéo à la demande ou du streaming en direct.

En effet, Infolive abolit dès son lancement les frontières entre le broadcast et
Internet et c’est bien l’ensemble de la rédaction (soit plus de 30
journalistes) qui travaillent 24/24 pour tous les canaux de la distribution de
l’information (Internet, télévision en 2007, et bientôt téléphone mobile,
podcast, TV interactive…)