El Ministro de Defensa y líder del partido Laborista, Ehud Barak, concedió una entrevista al periódico italiano Corriere della Sera. En la misma, publicada el jueves, Barak se refiere a todas las cuestiones que afectan a la seguridad de Israel y da su visión sobre qué debe hacerse. Entre otras cosas, dice a los europeos que “la amenaza de Irán se cierne no sólo sobre Israel sino sobre todo el mundo y que ningún camino debe ser descartado para frenar su plan nuclear”. Aquí las partes más destacadas de la entrevista, realizada por el periodista Davide Fratine.
Tel Aviv – Sentado con un mapa del Medio Oriente detrás –dice que lo conoce bien- y mostrando que en vez de poner banderitas sobre los países enemigos, prefiere hacer un círculo en torno a las cabezas de Jasán Nasrala y Jaled Mashal, quien fuera el joven comandante de las fuerzas especiales, sigue siendo un estratega militar de primer orden. Ehud Barak, el soldado más condecorado en la historia de Israel, ocupa el cargo de Ministro de Defensa desde junio del 2007. Día y noche, no deja de mirar con atención los desarrollos que se producen en Líbano, Siria, Irán y los territorios palestinos. Respecto a las operaciones que condujo y de las que no quiere hablar, sólo dice: “Debemos siempre seguir por el mejor camino para obtener el máximo resultado, con el mínimo daño colateral”. Y frente a los desafíos y amenazas que enfrenta Israel, él dice: “Estamos preparando al ejército para que si es necesario salir nuevamente a combatir, Tzáhal obtenga una victoria decisiva”.
Esa victoria decisiva es la que Israel no consiguió en la Segunda Guerra de Líbano, en el verano del 2006. Barak, quien entonces era un ex Primer Ministro pasado a retiro, que miraba la política desde su piso treinta y dos de la Torre Akirov, apartamento que compró gracias a sus exitosas inversiones privadas, preparaba su retorno a otro edificio, la Kiriá, el Pentágono israelí en Tel Aviv. La pasión del líder Laborista, los cigarros cubanos, es compartida con su socio en la coalición, el Primer Ministro Ehud Olmert. Pero él prefiere no hablar de política interna ni de la renuncia del Premier. Sólo admite que quiere ver pronto la formación de un nuevo gobierno en Israel. “El país precisa unidad –dice Barak-. Los riesgos son inmensos, tanto para la seguridad como en el plano diplomático. Tenemos enfrente oportunidades y amenazas. Con la perspectiva de los dos años que transcurrieron, vemos el precio que pagó Israel por la inexperiencia de quienes condujeron las fuerzas de defensa durante la Segunda Guerra de Líbano, y estamos intentando evitar que esto vuelva a ocurrir en el futuro”.
Periodista: Estados Unidos ha definido como inaceptable la respuesta de Irán respecto a la demanda de congelar su programa atómico.
Barak: El mensaje de Teherán demuestra que el régimen está determinado a desafiar a todo el mundo, a engañar y a manejarse con evasivas. El objetivo de Irán es obtener el poder militar nuclear. Pensar algo distinto es una ilusión. Irán en posesión de la bomba atómica es una amenaza para el orden mundial. Éste es el momento de actuar, con las sanciones, no para hablar. Las sanciones económicas y financieras deben ser reforzadas y aceleradas. Dichos esfuerzos deberían incluir a Rusia, China e India. En todo caso no debemos descartar opción alguna, para tratar con esta amenaza.
Periodista: Franco Fattini, Ministro de Asuntos Exteriores italiano, ha dicho que un eventual ataque militar israelí a Irán sería “un desastre para el mundo”.
Barak: Es ahora el momento para reforzar las sanciones y lograr que éstas sean eficaces. Pero repito, y lo digo con convicción: el mundo e Israel no deben descartar opción alguna para tratar con esta amenaza, ya que el verdadero desastre sería un Irán dotado de armas nucleares.
Periodista: Las empresas multinacionales continúan realizando operaciones con Irán.
Barak: En tiempos de Globalización es difícil para los gobierno imponer sus decisiones a las corporaciones. Yo sé que la Fiat comenzará a producir un auto en Irán. Esto es un error. Es del interés de las empresas que exista un orden mundial estable y que la economía internacional siga siendo fuerte.
Periodista: Amós Yadlin, jefe de la inteligencia militar, sostiene que los ayatolas están desarrollando misiles capaces de llegar a Europa.
Barak: Los esfuerzos del programa misilístico apuntan a llegar a un radio de alcance que vaya mucho más allá de Israel. En los próximos años, el radio de estos misiles llegará a todos los protagonistas de las actuales negociaciones con Irán, a excepción de Estados Unidos.
Periodista: ¿Cómo evalúa el rendimiento de las tropas de UNIFIL, al sur de Líbano?
Barak: Los cascos azules han tenido un cierto impacto de estabilización y son muestra de los esfuerzos realizados por los países participantes para ayudar a una nación que atraviesa dificultades. Dicho esto, la resolución 1701 de la ONU (que puso fin a la Segunda Guerra de Líbano) no funciona y es violada de forma continua por Hizbolá, Siria e Irán. Desde el fin de la guerra, el movimiento chiíta ha triplicado el número de cohetes en su arsenal. Los soldados y comandantes en el terreno dan lo mejor de sí, pero los milicianos de Hizbolá se mueven por la región vestidos como civiles, y cavan nuevamente sus túneles y búnkers.
Periodista: ¿Debe cambiar la forma en que UNIFIL actúa?
Las tropas de la ONU deberían ser más decididas a entrar en acción, basándose en la información que ciertamente poseen. Los hombres de Hizbolá los han intimidado y esto genera un mecanismo de amenaza – protección.
Periodista: El gobierno israelí ha firmado una tregua con Hamás. ¿Es ésta la admisión de que la estrategia del embargo político y económico ha fracasado?
Barak: Al contrario. Hamás ha solicitado el alto el fuego bajo la presión del embargo y de las operaciones militares en contra del lanzamiento de sus cohetes kasam. Nosotros no negociamos con Hamás, sino sólo para lograr la devolución del soldado secuestrado Guilad Shalit. Tampoco negociaremos con Hamás a menos que responda positivamente a las demandas del Cuarteto para Medio Oriente: reconocimiento de Israel y los acuerdos firmados en el pasado, y que renuncie a la violencia. En suma, cuando Hamás deje de ser Hamás.
Periodista: Le han acusado de no creer lo suficiente en las negociaciones con Abu Mazen, el Presidente palestino, y de no hacer lo suficiente para fortalecerlo, como por ejemplo remover los bloqueos de caminos.
Barak: Cuando fui Primer Ministro, he sido el líder israelí que más ha ofrecido a los palestinos. He retirado todas las tropas de la Margen Occidental y a cambio una ola de atentados suicidas golpeó a nuestra ciudad. Creo que esto ha sido demasiado como para transferir ahora por completo el control a las fuerzas de la Autoridad Palestina. Hamás no pudo conquistar la Cisjordania como lo ha hecho en Gaza sólo porque nuestros soldados se encuentran allí.
07/08/08
| Título | Hora | Categoría | Popularidad |
|---|---|---|---|
